За породицу вон Трапп све нису биле све кишне капи на ружама и бркови на мачићима. Не би требало никога да изненади да филмови о стварним људима имају тенденцију да глорификују ситуације и углађавају неке тешке тренутке. Тхе Звук музике је један од најславнијих филмова у историји кинематографије, али кокетира линијом да је потпуно историјски нетачан.
Лисица 20. века
Филм је заснован на књизи Марије вон Трапп, Прича о породичним певачима Трапп , који је објављен 1949. Филм је потом објављен 16 година касније 1965. године и снимљен Јулие Андревс у суперзвезданост.
У филму су направљене неке мале промене, а онда је дошло до неочекиваних промена. Мала промена је била у томе што је у стварном животу Марија дошла у породицу вон Трапп да подучава једно од деце. У филму је била тамо као гувернанта за све њих.
У стварном животу било је 10 вон Траппове деце, а не 7 као што филм сугерише. Георг вон Трапп је пре Марије имао седморо деце, а заједно је пар имао троје своје деце. Промена броја деце је тада појачана у филму, јер су сви њихови узрасти и полови такође промењени за филм.
Лисица 20. века
У стварном животу Марија није донела музику породици вон Трапп, већ су били музички наклоњени пре њеног доласка. Изгледа да је директор Роберт Висе рекао је породици вон Трапп да није снимао документарац, већ је снимао Звук музике као драмски филм.
Једна од најдрастичнијих промена у целини била је како се Марија осећала према Георгу. У филму, публика гледа како се невољно заљубљује у њега. У стварном животу Марија није волела Георга када је пристала да се уда за њега. Уместо тога, одмах је заволела децу вон Трапп и по налогу монахиња од којих је раније учила одлучила је да се уда за Георга.
Лисица 20. века
познате личности које су дотакле дно
Марија је једном написала: „Заиста и заиста нисам била заљубљена. Свидео ми се, али га нисам волео. Међутим, волео сам децу, па сам се на неки начин заиста оженио децом. . . . [Б] и и научио сам да га волим више него што сам икада волео пре или после. “
Филм такође Георга приказује као човека хладног срца који није волео музику, али то у стварном животу није могло бити даље од истине. То му је учинило бољу причу у филму да не одобрава музику, а затим се појавио пред крај. Према архивиста Јоан Геарин , у стварном животу Георг је заправо уживао да са породицом присуствује музичким догађајима.
Лисица 20. века
Још једна претјерана драматична секвенца била је породица која је побјегла преко Швајцарски Алпи са само неким коферима и њиховим музичким инструментима. Породица није отишла на тај начин, већ су кренули возом за Италију и уопште се нису претварали. Нису путовали у Швајцарску (као што то чине у филму) из Аустрије, већ су отишли у Италију, јер је Георг имао држављанство у Италији. Из Италије је породица тада имала сигуран пролаз у Сједињене Државе.
За коју од ових промена се Звук музике вас највише изненађује?