Бобби Дарин: 'Сплисх Спласх' — 2024



Који Филм Да Видите?
 

сплисхспласх-мусиц2





Ова песма је написана брзо, али је није написао Дарин сам. Петер Алтсцхулер из архива Мурраи тхе К објашњава:



„Наслов је предложила мајка Мурраи-а К из Кауфмана, Јеан, али је такође написала музику; Текст су написали Бобби и Мурраи. Мареј је био веома утицајан ДЈ у Њујорку и већ неко време је шампион Бобију, али Даринове снимке нигде нису ишле. Њих двоје су, међутим, постали добри пријатељи и једног викенда су заједно играли софтбол утакмицу у Централ Парку. После су се прошетали до Мурраи-овог стана, јужно од парка, и опоравили се натапајући ноге у сливовима соли Епсома.



Као и сваког дана, Мурраиева мајка Јеан звала је да провери свог сина јединца, а Мурраи јој је рекао о игри (догађај славне личности који промовише неки добар разлог) и о „агонији ногу“. Чим је позив је завршен, телефон је поново зазвонио, а Жан, која је била пијанисткиња у водвиљу, објавила је да има идеју за песму - „Сплисх, прскај, окупај се.“ Са тим као полазиштем, Мурраи и Бобби радио на текстовима песама, Јеан је сарађивао на мелодији, а песму су пребацили у Атлантиц Рецордс, која је била Даринова етикета. Према речима Јеррија Веклера у Атлантику, када сам разговарао с њим средином 80-их, мислио је да песма има шансе, али Ахмет Ертегун је био мртав против ње. Јерри је, наравно, превладао, а мелодија је постала Даринин први од многих хитова.



(Извор сонгфацтс.цом )

Сплисх, прскај, купао сам се

Дуго око суботе увече, да



Трљање, само се опусти у кади

Размишљање о свему је било у реду

Па, изашао сам из каде

Спустио сам ноге на под

Умотао сам пешкир око себе и ја

Отворио врата

А онда а, шприц

Скочио сам назад у каду

Па, како сам могао знати

Догађала се забава?

Било је а-сплисхин 'и а-спласхин'

Реелин 'витх тхе феелин'

Мовин ’анд а-гроовин’

Роцкин ’анд а-роллин’, да, да

Бинг, банг, видео сам целу банду

Данцин на тепиху моје дневне собе, да

Флип, флоп, радили су боп

Сви тинејџери су плесали, али

Била је лизалица с Пегги Суе

Сјајно, и госпођица Молли је била чак и тамо

Па-па, фино, штрцање, заборавио сам на каду

Отишао сам и обуо плесне ципеле, да

Ја сам се ваљао и шетао

Реелин 'витх тхе феелин'

Мовин ’анд а-гроовин’

Сплисхин 'и а-спласхин', да

Да, био сам-шприцам и прскам

Ја сам се ваљао и шетао

Да, кретао сам се и бринуо

Покушавали смо са осећањима

Ми смо се ваљали и шетали

Мовин 'витх тхе Гроовин'

Шприц, штрцање, да

Сплисхин 'и а-спласхин'

Једном сам шприцао и прскао

Оох, кретао сам се

Да, шприцао сам се и прскао

Који Филм Да Видите?