30. Деад Рингер
Ова реч је коришћена у америчким коњским тркама крајем 19. века. „Звонар“ је коњ замењен за другог сличног изгледа како би се преварили кладионице.
Јесс Робинсон
31. У пику
Израз „у пику“, који се користи за описивање велике количине, америчка је реч 20. века која се користи у играма мостова и картама, а пикове означава као једно од највиших одела
Виктионари
32. Бићу тамо са звонима
Први запис ове фразе у штампи налази се у Ф. Сцотт Фитзгералд’с Лепа и проклета , 1922: „Све у реду. Бићу тамо са звонима! “
Флицкр
33. У шавовима
Још један Шекспиров ковани новац, иако се поново није користио до 20. века. У Богојављенска ноћ , 1602, Марија каже: „Ако желите слезину и насмејате се у шавове, следите ме.“
иолиннвалдез.блогспот.цом
34. У светлости светло
Лимелигхт је интензивна бела светлост која се широко користи у позориштима 19. века за осветљавање позорнице. Јасно је да су глумци који су били у центру пажње на сцени у центру пажње.
Тхе Ривер Валк
када је Барнеи први пут емитовао
35. Ин Тхе Буфф
Капутић је била светло смеђа / жута кожна туника коју су енглески војници носили до 17. века. Првобитно значење „у буфу“ било је једноставно ношење таквог капута. Касније, „у бафи“ се користило у значењу гола, због боје коже, која је слична капути.
Даили Идиомс Даили Блог
36. Држање корака са Јонесом
Овај амерички израз појавио се 1913. године, када је Артхур (Поп) Моманд покренуо Држите корак са Јонесом стрип у Њујоршки глобус . Трака је била толико популарна у, да је 1915. године изашао истоимени цртани филм.
викиХов
37. Осећај под временом
Роамин ’Доодлес - ВордПресс.цом
Бити „под временом“ значи бити болестан или се осећати лоше. Првобитно је значило да имате морску болест или да на вас негативно утиче лоше време, а као што сте до сада већ претпоставили, овај идиом има поморски извор. У старим данима, када је морнару било лоше, послат је доле испод палубе да се опорави, далеко од временских прилика, нечега што је потврђено у Разговор о сланом псу: наутичко порекло свакодневних израза Билл Беавис и Рицхард Г. МцЦлоскеи.
38. Киша мачака и паса
фреакингневс.цом
Ако се из неког разлога случајно нађете у близини старијих људи, а киша обилно пада, велика је шанса да ћете чути овај идиом. Вероватно ћете се запитати зашто би небо икад кишило мачке и псе свих ствари, али да се бавите нордијском митологијом, тада бисте знали да су мачке симбол јаке кише, док су пси били директно повезани са Одином, владарем Асгарда и олује бога, и стога представљао завијајући ветар. Мислим да сте већ схватили поенту, зар не?
39. Пробудио се на погрешној страни кревета
Тхе Даили Аппле - блогер
Свима нам се догоди с времена на време, посебно када пред спавање знамо да сутрадан морамо устати и платити све рачуне, укључујући и застрашујућу кирију. Није баш начин на који било ко од нас жели да започне свој дан. Али вероватно се питате како смо завршили са овим идиомом. Па, у старом Риму устајање с кревета са леве стране сматрало се лошим знаком и обичном лошом срећом, а ако сте погрешили, ваш дан је био предодређен за врло лош.
А # 40 је СЛЕДЕЋИ
Пагес: Страна1 Страна2 Страна3 Страна4 Страна5