Књига Маргарет Мичел, Прохујало са вихором познато је да има садржај који би могао да трауматизира читаоце; стога су њени издавачи укључили упозорење о покретачу да обавесте читаоце. Књига која садржи шокантне детаље о ропство у Америци током грађанског рата, такође има нови увод писца историјске фантастике Филипе Грегори о „превласти беле”.
абигаил и бриттани хенсел 2020
Приложени увод од Григорија делимично гласи то Прохујало са вихором „недвосмислено нам говори да Африканци нису од исте врсте као бели људи. То је лаж која квари роман.” Уводне изјаве и изјаве упозорења настоје да признају покретачки потенцијал књиге и како она може утицати на већину читалаца без промене њеног оригиналног садржаја.
Изјава о упозорењу издавача
инстаграм
Издавачка кућа Пан Мацмиллан са седиштем у Лондону такође је сматрала да је прикладно да пружи читаоцима увид у оно на шта би могли да се сусрећу у књизи, наводећи да она укључује „приказивање неприхватљивих пракси, расистичких и стереотипних приказа, и забрињавајуће теме, карактеризацију, језик и слике.”
ПОВЕЗАН: НАСЦАР забрањује заставу Конфедерације која подсећа једног обожаваоца на „Дејзи Дјук“
„Текст ове књиге остаје веран оригиналу у сваком погледу. Она одражава језик и период у којем [Мичел је првобитно написао]. Желимо да упозоримо читаоце на штетне или заиста штетне фразе и терминологију. [Ове фразе] су биле преовлађујуће у време писања овог романа. Они су верни контексту историјског окружења овог романа.”
инстаграм
Критике на 'Прохујало са вихором'
Контроверзни роман, који је објављен 1936. године, многи сматрају увредљивим, посебно Афроамериканци, за које се чинило да је књига „дезинфиковала” њихову историју. Уместо да се позабави темом ропства, чинило се да је Мичелова прича прелетела ту тему.
ко је Кате Худсонс родитељи
ОДУШЕЛО СА ВИТРОМ, с лева: Вивијен Ли, Кларк Гејбл, 1939.
По роману је снимљен филм у режији Виктора Флеминга и објављен 1939. После отприлике осам деценија, ХБО објавио ребоот са прологом који се бави расистичким темама и белим приказом дубоког југа. Међутим, поновно покретање је наишло на критике и отпор, што је довело до тога да га је сервис за стриминг уклонио са своје платформе у јуну 2020.